Le lendemain, elle se rend chez l'entreprise de maintenance du système de contrôle de la circulation. Derrière le sourire de l'accueil, seule l'heure de la borne est en retard de trois secondes. Garu-chan note cet écart. 'L'attaquant va utiliser cet endroit comme relais', ce n'est pas une intuition, mais la chronologie le dit.