La piste mène à l'ancien marché de poisson, inutilisé. Les boîtes de lait volées y sont empilées de manière ordonnée, remplacées par des boîtes de lait en poudre. Garu-chan renifle, vérifie les dates d'expiration. Quelqu'un a essayé de les remplacer.