Intelligence Garu-chan, épisode 1 : Le point rouge dans le bruit

Dans la salle de crise de la ville, Garu-chan empile les journaux de communication de la nuit. Les matinées des mères célibataires sont précoces, donc son travail se déplace la nuit. Dans les données remplies de bruit, un point rouge apparaît tous les soirs à 2h13. L'expéditeur change chaque fois, mais la fluctuation des paquets est toujours la même. Après avoir mis son enfant au lit, Garu-chan boit du thé froid en mettant à jour ses modèles statistiques. Les régularités déguisées en hasard cachent toujours les intentions humaines. Le lendemain, elle se rend chez l'entreprise de maintenance du système de contrôle de la circulation. Derrière le sourire de l'accueil, seule l'heure de la borne est en retard de trois secondes. Garu-chan note cet écart. 'L'attaquant va utiliser cet endroit comme relais', ce n'est pas une intuition, mais la chronologie le dit. La nuit, à 2h13, le point rouge se rallume. Garu-chan attend en embuscade sur la ligne, réduit le débit et effectue une recherche inverse des paquets masqués. La cible est un centre de données qui devrait être fermé, où des serveurs supposés arrêtés sont en fonctionnement. Elle écrit une ligne au bas de son rapport : 'Ceci n'est pas un incident isolé, quelqu'un est en train de mesurer la respiration de la ville'. Son enfant, réveillé dans le porche, tient sa carte d'identité. Garu-chan sourit, reprend sa carte et se prépare pour la nuit suivante.