「数字は嘘をつかない。嘘をつくのは、それを動かす誰かだ。」
第5話「ベアの巣窟」Into the Bear's Den
ライラが残した座標は、山上のベアの城を指していた。ガルは単身、敵の巣窟へ潜入する。そして捕らえられ、黒幕ヴィクトル・ベアと対峙する。知略の一騎打ち──脱出の鍵は、お腹のポーチの中に。
Scene 1
EXT. 城へ続く山道 ── 夜明け